{"id":17840,"date":"2025-09-29T18:08:51","date_gmt":"2025-09-29T18:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/"},"modified":"2025-11-07T10:05:03","modified_gmt":"2025-11-07T14:05:03","slug":"emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/","title":{"rendered":"EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emo-trans-chile-s-a\/posts\/?feedView=all\">EMOTrans Chile<\/a> fue distinguida con el segundo lugar a nivel mundial por desempe\u00f1o 2025, reconocimiento entregado en Alemania en el marco de la conmemoraci\u00f3n de los 60 a\u00f1os de EMOTrans Global.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Santiago, septiembre de 2025.<\/strong> \u2014El galard\u00f3n fue recibido por el <strong>gerente general, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/manuel-e-espina-ortiz-chile-67398837\/\">Manuel Espina Ortiz<\/a><\/strong>, durante las actividades realizadas en <strong>Hamburgo<\/strong>, ciudad de origen del fundador <strong>Eckard Moltmann<\/strong> \u2014\u201cEMO\u201d, su sobrenombre escolar\u2014. La compa\u00f1\u00eda fue <strong>fundada en Stuttgart el 9 de septiembre de 1965<\/strong>, y desde entonces ha construido una red global al servicio del comercio internacional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>Este premio pertenece al equipo y a nuestros clientes<\/strong>. Refleja est\u00e1ndares operacionales consistentes, cumplimiento, visibilidad de punta a punta y una cultura de servicio que nos desaf\u00eda a seguir elevando la vara\u201d, se\u00f1al\u00f3 <strong>Manuel Espina Ortiz<\/strong>, gerente general de EMO Trans Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El reconocimiento destaca el desempe\u00f1o integral de la filial chilena en <strong>a\u00e9reo, mar\u00edtimo y terrestre<\/strong>, su enfoque en <strong>trazabilidad en tiempo real<\/strong> y <strong>tramitaci\u00f3n digital<\/strong>, y la <strong>continuidad de servicio<\/strong> para industrias como <strong>retail, pharma, alimentos e industrial<\/strong>. EMOTrans Chile reafirm\u00f3 su compromiso con una log\u00edstica <strong>confiable, \u00e1gil y cercana<\/strong>, y con seguir aportando a la competitividad del ecosistema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emo-trans-chile-s-a\/posts\/?feedView=all\">EMOTrans Chile<\/a> fue distinguida con el segundo lugar a nivel mundial por desempe\u00f1o 2025, reconocimiento entregado en Alemania en el marco de la conmemoraci\u00f3n de los 60 a\u00f1os de EMOTrans Global.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":48296,"featured_media":17839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-17840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-clientes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025 - Revista Logistec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025 - Revista Logistec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EMOTrans Chile fue distinguida con el segundo lugar a nivel mundial por desempe\u00f1o 2025, reconocimiento entregado en Alemania en el marco de la conmemoraci\u00f3n de los 60 a\u00f1os de EMOTrans Global.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Logistec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-29T18:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T14:05:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/awardsok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Cortes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Cortes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Cortes\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/#\/schema\/person\/6ebda24bed8ddfc6f5e848ee539184e5\"},\"headline\":\"EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025\",\"datePublished\":\"2025-09-29T18:08:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T14:05:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/\"},\"wordCount\":207,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/awardsok.jpg\",\"articleSection\":[\"NOTICIAS CLIENTES\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/\",\"name\":\"EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025 - Revista Logistec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/awardsok.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-29T18:08:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T14:05:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/#\/schema\/person\/6ebda24bed8ddfc6f5e848ee539184e5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/awardsok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/awardsok.jpg\",\"width\":850,\"height\":530},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/\",\"name\":\"Revista Logistec\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/#\/schema\/person\/6ebda24bed8ddfc6f5e848ee539184e5\",\"name\":\"Paula Cortes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9207b46b9e06b63ba9e6f850cbf5de3945e6ce9ba336ad5aa87eee72a5a569c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9207b46b9e06b63ba9e6f850cbf5de3945e6ce9ba336ad5aa87eee72a5a569c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9207b46b9e06b63ba9e6f850cbf5de3945e6ce9ba336ad5aa87eee72a5a569c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paula Cortes\"},\"url\":\"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/author\/paula-cortes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025 - Revista Logistec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025 - Revista Logistec","og_description":"EMOTrans Chile fue distinguida con el segundo lugar a nivel mundial por desempe\u00f1o 2025, reconocimiento entregado en Alemania en el marco de la conmemoraci\u00f3n de los 60 a\u00f1os de EMOTrans Global.","og_url":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/","og_site_name":"Revista Logistec","article_published_time":"2025-09-29T18:08:51+00:00","article_modified_time":"2025-11-07T14:05:03+00:00","og_image":[{"width":850,"height":530,"url":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/awardsok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Cortes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Paula Cortes","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/"},"author":{"name":"Paula Cortes","@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/#\/schema\/person\/6ebda24bed8ddfc6f5e848ee539184e5"},"headline":"EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025","datePublished":"2025-09-29T18:08:51+00:00","dateModified":"2025-11-07T14:05:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/"},"wordCount":207,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/awardsok.jpg","articleSection":["NOTICIAS CLIENTES"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/","url":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/","name":"EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025 - Revista Logistec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/awardsok.jpg","datePublished":"2025-09-29T18:08:51+00:00","dateModified":"2025-11-07T14:05:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/#\/schema\/person\/6ebda24bed8ddfc6f5e848ee539184e5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/awardsok.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/awardsok.jpg","width":850,"height":530},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/2025\/09\/29\/emotrans-chile-obtiene-el-2-lugar-mundial-por-desempeno-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EMOTRANS CHILE OBTIENE EL 2\u00b0 LUGAR MUNDIAL POR DESEMPE\u00d1O 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/#website","url":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/","name":"Revista Logistec","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/#\/schema\/person\/6ebda24bed8ddfc6f5e848ee539184e5","name":"Paula Cortes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9207b46b9e06b63ba9e6f850cbf5de3945e6ce9ba336ad5aa87eee72a5a569c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9207b46b9e06b63ba9e6f850cbf5de3945e6ce9ba336ad5aa87eee72a5a569c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9207b46b9e06b63ba9e6f850cbf5de3945e6ce9ba336ad5aa87eee72a5a569c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paula Cortes"},"url":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/author\/paula-cortes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistalogistec.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}